Если сайт на WordPress, «исходники» — это файлы темы и плагинов.
Их отсутствие не критично, если вы получаете полный бэкап через плагин (Duplicator) или доступ к хостингу.
Главное — иметь возможность скопировать всю базу данных и файлы.
Если сайт на конструкторе (Tilda, Wix), исходники не нужны — достаточно передачи аккаунта.
Однако если продавец отказывается дать доступ к хостингу или бэкапу, это риск: вы не сможете перенести сайт или восстановить его при сбое.
Всегда требуйте полный архив проекта.