Как массово менять цены товаров в админке Woocommerce

Стандартный инструмент «Массовое редактирование»

Зайдите в Товары - Все товары.
Галочками выберите нужные товары (можно выбрать все на странице).
В выпадающем списке выберите Изменить и нажмите Применить.
Откроется панель массового редактирования.
Вам пункт "Цена" - изменить, увеличить или умеьшить.