Нет, на чистом HTML автонаполнение невозможно.
HTML — статический язык, не поддерживающий динамическую генерацию страниц, базы данных или cron-задачи.
Для автонаполнения нужна серверная часть (PHP, Python) и CMS (WordPress).
Можно генерировать HTML-файлы скриптом и заливать их на хостинг, но это неудобно и не масштабируемо.
Для автонаполняемого блога WordPress — оптимальный выбор.
Чистый HTML подходит только для статичных сайтов, а не для блогов с регулярным обновлением.