Где в шаблоне smart-mag переименовать название кнопок Read More?
Через настройки темы (если ваша версия поддерживает)
Откройте: Внешний вид - Настроить
Нажмите на панель: Blocks & Listings
Внутри откройте раздел: Common Shared Settings
В самом начале списка найдите обычное текстовое поле: Read More Text