Где в MOSX главный файл в котором прописывается путь к базе данных?
В MODX Revolution (предполагаю, что вы имеете в виду именно его, а не устаревший MODX Evolution) путь к базе данных и другие основные настройки подключения хранятся не в обычном PHP-файле, а в конфигурационном файле,
который генерируется при установке и обычно находится по пути:
/core/config/config.inc.php