Да, и это настоятельно рекомендуется. Продавец может добавить ваш email как пользователя с правами «Чтение и анализ» в Google Analytics 4.
Это позволит вам лично убедиться в объёме и качестве трафика: источниках, географии, поведении, устройствах.
GA4 особенно полезен для оценки вовлечённости и событий (например, кликов по партнёрским ссылкам).
Если сайт ориентирован на международную аудиторию, GA4 часто даёт более полную картину, чем Яндекс.Метрика.
Отказ предоставить доступ — серьёзный повод усомниться в честности продавца.